"Tarihi canlı bir savaş alanı, bir ideolojik çatışma bölgesi olmaktan kurtarmamız lazım"

 

Yazar: Boris Vsevolodoviç MILLER - Çev. İgbal ABİLOV - Elnur AĞAYEV

"B. V. Miller, 1901 yılında Rusya’nın Soçi kentinde tatil yaparken kahvehanelerde harmonyum eşliğinde Türkçe dâhil birçok dilde türkü söyleyen İstanbullu bir Ermeni olan Petrosyants’tan 20 Türk halk türküsünü alarak Moskova’ya dönüşünde yayın için hazırladı ve 1903 yılında Etnografik İncelemeler dergisinde yayınladı. Kısa süre sonra bu çalışma
Türk Halk Türküleri ismiyle ayrı kitap halinde yayınladı. Çalışmanın olgunlaşmasında ve yayınlanmasında B. V. Miller’in öğretmenlerinden ünlü Türkolog A. Y. Krımski’nin (1871-1942) desteği ve katkısı da önemlidir."

Boris Vsevolodoviç Miller, Türk Halk Türküleri 1903, Çeviri: İgbal Abilov - Elnur Ağayev, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara 2022, 80 sayfa.

   217

  Paylaş   Tweetle   Paylaş   Paylaş   Gönder
Copyright © 2017 Doç. Dr. Elnur Ağayev | Bu sitedeki tüm görsel materyallerin hakkı saklıdır.
×
×

Avatar
Hatırla beni